California Penal Code Section 409.5

409.5. (a) Whenever a menace to the public health or safety is created by a calamity such as flood, storm, fire, earthquake, explosion, accident, or other disaster, officers of the California Highway Patrol, California State Police Division, police departments, marshal's office or sheriff's office, any officer or employee of the Department of Forestry and Fire Protection designated a peace officer by subdivision (h) of Section 830.2, any officer or employee of the Department of Parks and Recreation designated a peace officer by subdivision (g) of Section 830.2, any officer or employee of the Department of Fish and Game designated a peace officer under subdivision (f) of Section 830.2, and any publicly employed full-time lifeguard or publicly employed full-time marine safety officer while acting in a supervisory position in the performance of his or her official duties, may close the area where the menace exists for the duration thereof by means of ropes, markers, or guards to any and all persons not authorized by the lifeguard or officer to enter or remain within the enclosed area. If the calamity creates an immediate menace to the public health, the local health officer may close the area where the menace exists pursuant to the conditions set forth in this section.

(b) Officers of the California Highway Patrol, California State Police Division, police departments, marshal's office or sheriff's office, officers of the Department of Fish and Game designated as peace officers by subdivision (f) of Section 830.2, or officers of the Department of Forestry and Fire Protection designated as peace officers by subdivision (h) of Section 830.2 may close the immediate area surrounding any emergency field command post or any other command post activated for the purpose of abating any calamity enumerated in this section or any riot or other civil disturbance to any and all unauthorized persons pursuant to the conditions set forth in this section whether or not the field command post or other command post is located near to the actual calamity or riot or other civil disturbance.

(c) Any unauthorized person who willfully and knowingly enters an area closed pursuant to subdivision (a) or (b) and who willfully remains within the area after receiving notice to evacuate or leave shall be guilty of a misdemeanor.

(d) Nothing in this section shall prevent a duly authorized representative of any news service, newspaper, or radio or television station or network from entering the areas closed pursuant to this section.


California Penal Code Section 409.6


409.6. (a) Whenever a menace to the public health or safety is created by an avalanche, officers of the California Highway Patrol, the California State Police Division, police departments, or sheriff' s offices, any officer or employee of the Department of Forestry and Fire Protection designated a peace officer by subdivision (h) of Section 830.2, and any officer or employee of the Department of Parks and Recreation designated a peace officer by subdivision (g) of Section 830.2, may close the area where the menace exists for the duration thereof by means of ropes, markers, or guards to any and all persons not authorized by that officer to enter or remain within the closed area. If an avalanche creates an immediate menace to the public health, the local health officer may close the area where the menace exists pursuant to the conditions which are set forth above in this section.

(b) Officers of the California Highway Patrol, California State Police, police departments, or sheriff's offices, or officers of the Department of Forestry and Fire Protection designated as peace officers by subdivision (h) of Section 830.2, may close the immediate area surrounding any emergency field command post or any other command post activated for the purpose of abating hazardous conditions created by an avalanche to any and all unauthorized persons pursuant to the conditions which are set forth in this section whether or not that field command post or other command post is located near the avalanche.

(c) Any unauthorized person who willfully and knowingly enters an area closed pursuant to subdivision (a) or (b) and who willfully remains within that area, or any unauthorized person who willfully remains within an area closed pursuant to subdivision (a) or (b), after receiving notice to evacuate or leave from a peace officer named in subdivision (a) or (b), shall be guilty of a misdemeanor. If necessary, a peace officer named in subdivision (a) or (b) may use reasonable force to remove from the closed area any unauthorized person who willfully remains within that area after receiving notice to evacuate or leave.

(d) Nothing in this section shall prevent a duly authorized representative of any news service, newspaper, or radio or television station or network from entering the areas closed pursuant to this section.